See تنزل on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ز ل" }, "expansion": "Root\n ن ز ل (n z l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ز ل (n z l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتَنَزَّلُ", "roman": "yatanazzalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنَزَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanazzala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَزُّل", "roman": "tanazzul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَنَزِّل", "roman": "mutanazzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَنَزَّل", "roman": "mutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُ", "roman": "tanazzaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتَ", "roman": "tanazzalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلَ", "roman": "tanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُمَا", "roman": "tanazzaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلَا", "roman": "tanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْنَا", "roman": "tanazzalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُمْ", "roman": "tanazzaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلُوا", "roman": "tanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُ", "roman": "tanazzaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتِ", "roman": "tanazzalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلَتْ", "roman": "tanazzalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُمَا", "roman": "tanazzaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلَتَا", "roman": "tanazzalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْنَا", "roman": "tanazzalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُنَّ", "roman": "tanazzaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْنَ", "roman": "tanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلُ", "roman": "ʔatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُ", "roman": "tatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلُ", "roman": "yatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَانِ", "roman": "tatanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلَانِ", "roman": "yatanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلُ", "roman": "natanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُونَ", "roman": "tatanazzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلُونَ", "roman": "yatanazzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلُ", "roman": "ʔatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلِينَ", "roman": "tatanazzalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُ", "roman": "tatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَانِ", "roman": "tatanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَانِ", "roman": "tatanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلُ", "roman": "natanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْنَ", "roman": "tatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلْنَ", "roman": "yatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلَ", "roman": "ʔatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَ", "roman": "tatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلَ", "roman": "yatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلَا", "roman": "yatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلَ", "roman": "natanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُوا", "roman": "tatanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلُوا", "roman": "yatanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلَ", "roman": "ʔatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلِي", "roman": "tatanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَ", "roman": "tatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلَ", "roman": "natanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْنَ", "roman": "tatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلْنَ", "roman": "yatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلْ", "roman": "ʔatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْ", "roman": "tatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلْ", "roman": "yatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلَا", "roman": "yatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلْ", "roman": "natanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُوا", "roman": "tatanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلُوا", "roman": "yatanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلْ", "roman": "ʔatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلِي", "roman": "tatanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْ", "roman": "tatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلْ", "roman": "natanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْنَ", "roman": "tatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلْنَ", "roman": "yatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْ", "roman": "tanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلَا", "roman": "tanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلُوا", "roman": "tanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلِي", "roman": "tanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلَا", "roman": "tanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْنَ", "roman": "tanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُ", "roman": "tunuzziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتَ", "roman": "tunuzzilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنُزِّلَ", "roman": "tunuzzila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُمَا", "roman": "tunuzziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلَا", "roman": "tunuzzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْنَا", "roman": "tunuzzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُمْ", "roman": "tunuzziltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلُوا", "roman": "tunuzzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُ", "roman": "tunuzziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتِ", "roman": "tunuzzilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنُزِّلَتْ", "roman": "tunuzzilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُمَا", "roman": "tunuzziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلَتَا", "roman": "tunuzzilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْنَا", "roman": "tunuzzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُنَّ", "roman": "tunuzziltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْنَ", "roman": "tunuzzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلُ", "roman": "ʔutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُ", "roman": "tutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلُ", "roman": "yutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَانِ", "roman": "tutanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلَانِ", "roman": "yutanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلُ", "roman": "nutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُونَ", "roman": "tutanazzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلُونَ", "roman": "yutanazzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلُ", "roman": "ʔutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلِينَ", "roman": "tutanazzalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُ", "roman": "tutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَانِ", "roman": "tutanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَانِ", "roman": "tutanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلُ", "roman": "nutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْنَ", "roman": "tutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلْنَ", "roman": "yutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلَ", "roman": "ʔutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَ", "roman": "tutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلَ", "roman": "yutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلَا", "roman": "yutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلَ", "roman": "nutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُوا", "roman": "tutanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلُوا", "roman": "yutanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلَ", "roman": "ʔutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلِي", "roman": "tutanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَ", "roman": "tutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلَ", "roman": "nutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْنَ", "roman": "tutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلْنَ", "roman": "yutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلْ", "roman": "ʔutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْ", "roman": "tutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلْ", "roman": "yutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلَا", "roman": "yutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلْ", "roman": "nutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُوا", "roman": "tutanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلُوا", "roman": "yutanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلْ", "roman": "ʔutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلِي", "roman": "tutanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْ", "roman": "tutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلْ", "roman": "nutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْنَ", "roman": "tutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلْنَ", "roman": "yutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَنَزَّلَ • (tanazzala) V, non-past يَتَنَزَّلُ (yatanazzalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ز ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to descend, to come down" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-cyOxsO2J", "links": [ [ "descend", "descend" ] ] }, { "glosses": [ "to drop, to forgo" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-lKiatiXQ", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَنْ" }, "expansion": "[with عَنْ (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَنْ", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "forgo", "forgo" ] ], "raw_glosses": [ "to drop, to forgo [with عَنْ (ʕan)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naz.za.la/" } ], "word": "تنزل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "tənəzzül", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: tənəzzül", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: tənəzzül" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "تنزل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: تنزل", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: تنزل" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تنزل", "bor": "1", "tr": "tenezzül" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تنزل (tenezzül)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تنزل (tenezzül)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tenezzül", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: tenezzül", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: tenezzül" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "tanazzul", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: tanazzul", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: tanazzul" } ], "forms": [ { "form": "تَنَزُّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanazzul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَزُّل", "roman": "tanazzul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَزُّل", "roman": "at-tanazzul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّل", "roman": "tanazzul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلٌ", "roman": "tanazzulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَزُّلُ", "roman": "at-tanazzulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلُ", "roman": "tanazzulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلًا", "roman": "tanazzulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَزُّلَ", "roman": "at-tanazzula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلَ", "roman": "tanazzula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلٍ", "roman": "tanazzulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَزُّلِ", "roman": "at-tanazzuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلِ", "roman": "tanazzuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنَزُّل", "2": "m" }, "expansion": "تَنَزُّل • (tanazzul) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَنَزُّل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(tanazzala) (form V)", "word": "تَنَزَّلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَنَزَّلَ (tanazzala) (form V)" ], "id": "en-تنزل-ar-noun-J07r62Xa", "links": [ [ "تَنَزَّلَ", "تنزل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 15 9 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 12 7 1 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 5 5 2", "kind": "other", "name": "Arabic haplological words", "parents": [ "Haplological words", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 16 5 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "descent, coming down" ], "id": "en-تنزل-ar-noun-fHKdFSuV", "links": [ [ "descent", "descent" ], [ "coming down", "coming down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naz.zul/" } ], "word": "تنزل" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "تَنْزِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanzilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنْزِلُ", "2": "I" }, "expansion": "تَنْزِلُ • (tanzilu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "second-person masculine singular non-past active indicative" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-0Hmesdrs", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "third-person feminine singular non-past active indicative" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-xa7AEwbH", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "تَنْزِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanzila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنْزِلَ", "2": "I" }, "expansion": "تَنْزِلَ • (tanzila) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "second-person masculine singular non-past active subjunctive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-l6u2bg9-", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "third-person feminine singular non-past active subjunctive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-4591gFEm", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "تَنْزِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanzil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنْزِلْ", "2": "I" }, "expansion": "تَنْزِلْ • (tanzil) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "second-person masculine singular non-past active jussive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-EwENNwTX", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "third-person feminine singular non-past active jussive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-RDk2DyUq", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "forms": [ { "form": "تُنَزِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزِّلُ • (tunazzilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past active indicative" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-YAkvhBqP", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past active indicative" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-OrXcPg4G", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "forms": [ { "form": "تُنَزِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزِّلَ • (tunazzila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past active subjunctive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-2kWa3-OF", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past active subjunctive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-Cqj7BreD", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "forms": [ { "form": "تُنَزِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزِّلْ • (tunazzil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past active jussive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-TBU7nmA5", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past active jussive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-kC39hsCZ", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "forms": [ { "form": "تُنَزَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزَّلُ • (tunazzalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past passive indicative" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-La86tFGp", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past passive indicative" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-~EwNHKIp", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "forms": [ { "form": "تُنَزَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزَّلَ • (tunazzala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past passive subjunctive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-45~F3zWL", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past passive subjunctive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-Qi4n9eA~", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "forms": [ { "form": "تُنَزَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزَّلْ • (tunazzal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past passive jussive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-uHbFILTI", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past passive jussive" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-ahKzuS5D", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "forms": [ { "form": "تَنَزَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanazzalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنَزَّلُ", "2": "V" }, "expansion": "تَنَزَّلُ • (tanazzalu) (form V)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tatanazzalu", "word": "تَتَنَزَّلُ" } ], "glosses": [ "Alternative form of تَتَنَزَّلُ (tatanazzalu)" ], "id": "en-تنزل-ar-verb-D4sREGdb", "links": [ [ "تَتَنَزَّلُ", "تتنزل#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "form-v" ] } ], "word": "تنزل" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic haplological words", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ز ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ز ل" }, "expansion": "Root\n ن ز ل (n z l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ز ل (n z l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتَنَزَّلُ", "roman": "yatanazzalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنَزَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanazzala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَزُّل", "roman": "tanazzul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَنَزِّل", "roman": "mutanazzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَنَزَّل", "roman": "mutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُ", "roman": "tanazzaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتَ", "roman": "tanazzalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلَ", "roman": "tanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُمَا", "roman": "tanazzaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلَا", "roman": "tanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْنَا", "roman": "tanazzalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُمْ", "roman": "tanazzaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلُوا", "roman": "tanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُ", "roman": "tanazzaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتِ", "roman": "tanazzalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلَتْ", "roman": "tanazzalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُمَا", "roman": "tanazzaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلَتَا", "roman": "tanazzalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْنَا", "roman": "tanazzalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَزَّلْتُنَّ", "roman": "tanazzaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْنَ", "roman": "tanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلُ", "roman": "ʔatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُ", "roman": "tatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلُ", "roman": "yatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَانِ", "roman": "tatanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلَانِ", "roman": "yatanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلُ", "roman": "natanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُونَ", "roman": "tatanazzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلُونَ", "roman": "yatanazzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلُ", "roman": "ʔatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلِينَ", "roman": "tatanazzalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُ", "roman": "tatanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَانِ", "roman": "tatanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَانِ", "roman": "tatanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلُ", "roman": "natanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْنَ", "roman": "tatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلْنَ", "roman": "yatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلَ", "roman": "ʔatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَ", "roman": "tatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلَ", "roman": "yatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلَا", "roman": "yatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلَ", "roman": "natanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُوا", "roman": "tatanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلُوا", "roman": "yatanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلَ", "roman": "ʔatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلِي", "roman": "tatanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَ", "roman": "tatanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلَ", "roman": "natanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْنَ", "roman": "tatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلْنَ", "roman": "yatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلْ", "roman": "ʔatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْ", "roman": "tatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلْ", "roman": "yatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلَا", "roman": "yatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلْ", "roman": "natanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلُوا", "roman": "tatanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلُوا", "roman": "yatanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَزَّلْ", "roman": "ʔatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلِي", "roman": "tatanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْ", "roman": "tatanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلَا", "roman": "tatanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَزَّلْ", "roman": "natanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَزَّلْنَ", "roman": "tatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَزَّلْنَ", "roman": "yatanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْ", "roman": "tanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلَا", "roman": "tanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلُوا", "roman": "tanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلِي", "roman": "tanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَزَّلَا", "roman": "tanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَنَزَّلْنَ", "roman": "tanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُ", "roman": "tunuzziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتَ", "roman": "tunuzzilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنُزِّلَ", "roman": "tunuzzila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُمَا", "roman": "tunuzziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلَا", "roman": "tunuzzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْنَا", "roman": "tunuzzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُمْ", "roman": "tunuzziltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلُوا", "roman": "tunuzzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُ", "roman": "tunuzziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتِ", "roman": "tunuzzilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنُزِّلَتْ", "roman": "tunuzzilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُمَا", "roman": "tunuzziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلَتَا", "roman": "tunuzzilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْنَا", "roman": "tunuzzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُنُزِّلْتُنَّ", "roman": "tunuzziltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُزِّلْنَ", "roman": "tunuzzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلُ", "roman": "ʔutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُ", "roman": "tutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلُ", "roman": "yutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَانِ", "roman": "tutanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلَانِ", "roman": "yutanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلُ", "roman": "nutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُونَ", "roman": "tutanazzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلُونَ", "roman": "yutanazzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلُ", "roman": "ʔutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلِينَ", "roman": "tutanazzalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُ", "roman": "tutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَانِ", "roman": "tutanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَانِ", "roman": "tutanazzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلُ", "roman": "nutanazzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْنَ", "roman": "tutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلْنَ", "roman": "yutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلَ", "roman": "ʔutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَ", "roman": "tutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلَ", "roman": "yutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلَا", "roman": "yutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلَ", "roman": "nutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُوا", "roman": "tutanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلُوا", "roman": "yutanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلَ", "roman": "ʔutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلِي", "roman": "tutanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَ", "roman": "tutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلَ", "roman": "nutanazzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْنَ", "roman": "tutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلْنَ", "roman": "yutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلْ", "roman": "ʔutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْ", "roman": "tutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلْ", "roman": "yutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلَا", "roman": "yutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلْ", "roman": "nutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلُوا", "roman": "tutanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلُوا", "roman": "yutanazzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَزَّلْ", "roman": "ʔutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلِي", "roman": "tutanazzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْ", "roman": "tutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلَا", "roman": "tutanazzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَزَّلْ", "roman": "nutanazzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَزَّلْنَ", "roman": "tutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَزَّلْنَ", "roman": "yutanazzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَنَزَّلَ • (tanazzala) V, non-past يَتَنَزَّلُ (yatanazzalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to descend, to come down" ], "links": [ [ "descend", "descend" ] ] }, { "glosses": [ "to drop, to forgo" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَنْ" }, "expansion": "[with عَنْ (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَنْ", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "forgo", "forgo" ] ], "raw_glosses": [ "to drop, to forgo [with عَنْ (ʕan)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naz.za.la/" } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "tənəzzül", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: tənəzzül", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: tənəzzül" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "تنزل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: تنزل", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: تنزل" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تنزل", "bor": "1", "tr": "tenezzül" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تنزل (tenezzül)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تنزل (tenezzül)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tenezzül", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: tenezzül", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: tenezzül" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "tanazzul", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: tanazzul", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: tanazzul" } ], "forms": [ { "form": "تَنَزُّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanazzul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَزُّل", "roman": "tanazzul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَزُّل", "roman": "at-tanazzul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّل", "roman": "tanazzul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلٌ", "roman": "tanazzulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَزُّلُ", "roman": "at-tanazzulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلُ", "roman": "tanazzulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلًا", "roman": "tanazzulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَزُّلَ", "roman": "at-tanazzula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلَ", "roman": "tanazzula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلٍ", "roman": "tanazzulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَزُّلِ", "roman": "at-tanazzuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَزُّلِ", "roman": "tanazzuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنَزُّل", "2": "m" }, "expansion": "تَنَزُّل • (tanazzul) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَنَزُّل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tanazzala) (form V)", "word": "تَنَزَّلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَنَزَّلَ (tanazzala) (form V)" ], "links": [ [ "تَنَزَّلَ", "تنزل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "descent, coming down" ], "links": [ [ "descent", "descent" ], [ "coming down", "coming down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naz.zul/" } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "تَنْزِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanzilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنْزِلُ", "2": "I" }, "expansion": "تَنْزِلُ • (tanzilu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "second-person masculine singular non-past active indicative" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "third-person feminine singular non-past active indicative" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "تَنْزِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanzila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنْزِلَ", "2": "I" }, "expansion": "تَنْزِلَ • (tanzila) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "second-person masculine singular non-past active subjunctive" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "third-person feminine singular non-past active subjunctive" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "تَنْزِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanzil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنْزِلْ", "2": "I" }, "expansion": "تَنْزِلْ • (tanzil) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "second-person masculine singular non-past active jussive" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَلَ (nazala):", "third-person feminine singular non-past active jussive" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "تُنَزِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزِّلُ • (tunazzilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past active indicative" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past active indicative" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "تُنَزِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزِّلَ • (tunazzila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past active subjunctive" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past active subjunctive" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "تُنَزِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزِّلْ • (tunazzil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past active jussive" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past active jussive" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "تُنَزَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزَّلُ • (tunazzalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past passive indicative" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past passive indicative" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "تُنَزَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزَّلَ • (tunazzala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past passive subjunctive" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past passive subjunctive" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "تُنَزَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunazzal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُنَزَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُنَزَّلْ • (tunazzal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "second-person masculine singular non-past passive jussive" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of نَزَّلَ (nazzala):", "third-person feminine singular non-past passive jussive" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic haplological words", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "تَنَزَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanazzalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنَزَّلُ", "2": "V" }, "expansion": "تَنَزَّلُ • (tanazzalu) (form V)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tatanazzalu", "word": "تَتَنَزَّلُ" } ], "glosses": [ "Alternative form of تَتَنَزَّلُ (tatanazzalu)" ], "links": [ [ "تَتَنَزَّلُ", "تتنزل#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "form-v" ] } ], "word": "تنزل" }
Download raw JSONL data for تنزل meaning in All languages combined (39.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.